Edit Content
Not only the outstanding quality of the collection, but also our high level of activity in the areas of research, exhibitions and education guarantee the Artey prominent position in the international & art museum landscape.
 Compressions et aperçus

Compressions et aperçus

Galerie Pamme-Vogelsang, Cologne, 2021 : L’exposition « Verdichtenungen und Einblicke » est désormais la 5e exposition individuelle de Nele Ströbel dans notre galerie. Entre-temps, nous accompagnons Nele Ströbel depuis plus de 10 ans dans son parcours artistique et nous nous laissons régulièrement surprendre et enthousiasmer par ses interventions et ses prises de position.

Dans la nouvelle exposition, Nele Ströbel nous donne un aperçu des structures urbaines voir aussi : « Verdichten – ein Stadtgespräch 2020 » et ses « terracotta REM » invitent à découvrir des espaces cachés. Par ailleurs, l’artiste présentera pour la première fois son « Journal de Corona » grand format. Il se compose d’environ 50 linogravures – chaque feuille est une œuvre d’art. Des images qui font immédiatement sortir le spectateur des limites étroites des ordonnances actuelles qui déterminent la vie.

Dans l’œuvre de Nele Ströbel, il est toujours question du présent sociopolitique. Dans les médias les plus divers, elle transforme ses découvertes en œuvres d’art autonomes, dont la complexité permet de nouvelles associations, voire les provoque.

L’art de Nele Ströbel invite à repenser les choses / les faits / les failles. Dans ses installations, elle déconstruit et mélange les différents aspects. Elle donne au spectateur le courage de reconsidérer le connu et de surmonter les distorsions.

En tant que sculptrice, Nele Ströbel s’intéresse peu aux frontières entre les genres. Elle conçoit sa création artistique comme une action dans l’ici-bas, dans le monde devant le miroir et devant l’écran. Ses « états d’agrégation » artistiques naissent et deviennent perceptibles dans l’espace présent, dans l’espace du présent factuel et politique.

Nous présentons des installations, des sculptures et des graphiques de l’artiste, réalisés pour la plupart au cours des 14 derniers mois. « Verdichten & Einblicke » négocie quatre thèmes dans lesquels l’artiste a exploré les structures de la vie avec un regard micro et macroscopique et les a transformées en œuvres d’art. Les travaux de Nele Ströbel sont des mises en place qui donnent au spectateur de nouvelles impulsions supplémentaires dans sa réflexion sur le monde. Au printemps dernier, pendant le premier shutdown, Nele Ströbel a lancé son projet de résilience avec les événements « Verdichten – ein Stadtgespräch 2020 » (densifications – une discussion sur la ville 2020 ) au Viehhof de Munich. Nous pouvons maintenant montrer quelques-unes des pièces exposées à Cologne. Nous présentons également le « journal Corona » très personnel de Nele Ströbel. Le grand album de 60 pages contient des linogravures de Shutdown avec des frottages aquarellés de la correspondance par mail de l’artiste et des empreintes de bâtons de linoléum des années immédiates après 1945. Ces dernières sont des motifs poignants trouvés dans un grenier. Les terracotta REM sont des ́condensations` de l’exploration artistique d’images dérivées de la vision microscopique. Le titre REM représente deux niveaux de signification : le microscope REM (Raster Electron Microscope) et la phase REM du sommeil (Rapid-Eye-Movement). Le microscope permet de découvrir de fantastiques coquilles d’organismes unicellulaires et, pendant le sommeil, des entrelacs de rêves évoquent des espaces cachés. La « danse sur le volcan » n’est pas si nouvelle. Avec son groupe de sculptures « Berliner Totentanz » (Danse de la mort berlinoise), réalisé en bois coloré, Nele Ströbel s’inspire de la peinture murale médiévale monumentale du même nom qui se trouve dans l’église Sainte-Marie sur l’Alexanderplatz à Berlin. Aujourd’hui, une telle danse des squelettes avec des personnes de toutes les classes sociales peut nous sembler macabre. L’interprétation de l’artiste est plus sympathique. De nombreux dessins et gravures complètent l’exposition. Grâce à la grande baie vitrée, l’exposition est également bien visible depuis la rue – et, espérons-le, bientôt par des visites « en vrai » dans les salles de la galerie. Vous pouvez vous inscrire à ces visites life par e-mail(info@pamme-vogelsang.de) ou par téléphone au 0221/80 15 87 63. Dans le cadre de l’exposition actuelle « Langeweile im Paradies » (L’ennui au paradis), le Frauenmuseum de Bonn présente jusqu’au 31.10.21, entre autres, l’installation « Der andere Garten » (L’autre jardin) de Nele Ströbel.