Editar el contenido
Not only the outstanding quality of the collection, but also our high level of activity in the areas of research, exhibitions and education guarantee the Artey prominent position in the international & art museum landscape.
 Condensaciones y reflexiones

Condensaciones y reflexiones

Galerie Pamme-Vogelsang, Colonia, 2021: La exposición «Verdichtungen und Einblicke» es la quinta individual de Nele Ströbel en nuestra galería. Mientras tanto, llevamos más de 10 años acompañando a Nele Ströbel en su trayectoria artística y sus intervenciones nos sorprenden e inspiran con regularidad.

En la nueva exposición, Nele Ströbel nos ofrece una visión de las estructuras urbanas. Véase también: «Verdichtungen – ein Stadtgespräch 2020» y sus «REM-Terrakotten» nos invitan a descubrir espacios ocultos. Además, la artista presentará por primera vez su «Diario Corona» de gran formato. Consta de unos 50 linograbados: cada hoja es una obra de arte. Imágenes que sacan al espectador directamente de los estrechos confines de las ordenanzas actuales que determinan la vida.

La obra de Nele Ströbel gira siempre en torno al presente sociopolítico. En una amplia variedad de medios, transforma sus hallazgos en obras de arte autónomas cuya complejidad permite nuevas asociaciones y también las provoca.

El arte de Nele Ströbel nos desafía a pensar las cosas / circunstancias / condenas de una manera nueva. En sus instalaciones, deconstruye y mezcla ordenadamente aspectos individuales. Da al espectador el valor de reconsiderar lo familiar y superar las condenas.

Como escultora, a Nele Ströbel le interesan poco las fronteras de género. Entiende su trabajo artístico como una actuación en este mundo, en el mundo frente al espejo y la pantalla. Sus «estados agregados» artísticos emergen y se hacen tangibles en el espacio presente, en el espacio del ahora fáctico-político.

Exponemos instalaciones, esculturas y obras gráficas del artista, creadas principalmente en los últimos 14 meses. «Condensations & Insights» aborda cuatro áreas temáticas en las que el artista ha explorado estructuras de la vida con una visión micro y macroscópica y las ha transformado en obras de arte. Las obras de Nele Ströbel son escenarios que dan al espectador nuevos impulsos adicionales para pensar sobre el mundo. La primavera pasada, durante el primer parón, Nele Ströbel lanzó su proyecto de resiliencia con los actos «Verdichtungen – ein Stadtgespräch 2020» en el Viehhof de Múnich. Ahora podemos mostrar algunas de las exposiciones allí en Colonia. También mostraremos el personalísimo «Diario Corona» de Nele Ströbel. El gran álbum de 60 páginas contiene linograbados de Shutdown con frottages en acuarela de la correspondencia postal del artista e impresiones de linograbados de los años inmediatamente posteriores a 1945. Estos últimos son motivos conmovedores de un hallazgo en el desván. Las terracotas SEM son ́condensaciones` de la exploración artística de imágenes derivadas de la mirada microscópica. El título REM tiene dos significados: el microscopio REM (microscopio electrónico de barrido) y la fase REM del sueño (movimiento ocular rápido). Con el microscopio se pueden descubrir fantásticas conchas de organismos unicelulares, y durante el sueño, las telarañas oníricas nos recuerdan habitaciones ocultas. El «baile sobre el volcán» no es tan nuevo. Con su grupo escultórico «Berliner Totentanz» (Danza berlinesa de la muerte) de madera coloreada, Nele Ströbel retoma el monumental mural medieval del mismo nombre de la iglesia de Santa María, en la Alexanderplatz de Berlín. Hoy en día, ese baile de esqueletos con personas de todas las clases sociales puede parecernos macabro. La interpretación del artista es más amable. Numerosos dibujos y grabados completan la exposición. Gracias a su gran escaparate, la exposición también puede contemplarse fácilmente desde la calle, y esperamos que pronto también mediante visitas «en directo» a las salas de la galería. Puede inscribirse en estas visitas por correo electrónico(info@pamme-vogelsang.de) o por teléfono (0221/80 15 87 63). En su actual exposición «Aburrimiento en el paraíso», el Frauenmuseum de Bonn muestra, entre otras, la instalación «El otro jardín», de Nele Ströbel, hasta el 31.10.21.