Le voyage de la tortue est le projet de deux artistes qui sont aussi des petites-cousines et des nomades passionnées. Une reconstitution artistique du voyage de tortues de terre maures que mon père Dieter Ströbel envoyait par la poste d’Afrique du Nord et qui, en pleine guerre, ont atterri chez la grand-mère de Katrin Ströbel en Franconie. Des aspects secrets de cette histoire familiale doivent être communiqués, visualisés et publiés sous forme numérique. Nous connaissons tous les deux les animaux, mais nous ne nous sommes jamais rencontrés personnellement. La recherche du voyage permet de négocier le contenu de thèmes tels que l’Afrique/Europe, la guerre et la fuite, l’histoire orale, la navigation à vue en temps de crise, la protection des espèces, l’identité et l’individualisation. Il s’agit d’un journal intime que l’on peut parcourir virtuellement. Dessins en leporello, objets en terre cuite et linogravures sur bâches de construction combinés avec des films et des podcasts.