SAVE THE DATE

Le 15 mars, Nele Ströbel sera présente à 19 heures à la bibliothèque d’art et de musée de la ville de Cologne (dans le musée Ludwig, Heinrich-Böll-Platz, Bischofsgartenstr. 1, 50667 Cologne), présentera son journal Corona dans le cadre du programme « L’art avec les livres ». Celle-ci a été achetée par la KMB en 2022. Outre la présentation d’autres livres d’artistes, une discussion avec les artistes aura lieu ce soir-là.

Nele Ströbel ,
Journal de Corona
, 2020/21, codex de 60 pages (linogravures et frottages) dans un coffret

48 x 48 x 8 cm, © Nele Ströbel / VG Bild-Kunst, Bonn 2022

Nous sommes très heureux que la ville de Cologne ait acheté le journal Corona de Nele Ströbel pour la bibliothèque des arts et des musées et nous l’en remercions vivement !

Le codex grand format rassemble des linogravures réalisées pendant la pandémie de coronavirus. Parmi elles, on trouve notamment des vues de Munich et de Berlin (villes dans lesquelles l’artiste vit et travaille) et des gravures de Sainte-Corona. Les impressions ont été complétées « par des textes et des frottages de signes de vie numériques qui me sont parvenus par e-mail » (Nele Ströbel) ainsi que par des pensées très personnelles de l’artiste.

Dans le film d’artiste réalisé en 2021 par Nele Ströbel, vous pouvez regarder par-dessus l’épaule de l’artiste en train de feuilleter le Codex.

LIEN AVEC. Works-papeRWORKES LINOLCOLLAGES

Coronatagebuch Linoldrucke und Frottagen

REMARQUES SUR « JOURNAL DE CORONA » :

Au début du premier lockdown, en 2020, j’avais « encore rapidement » commandé un rouleau de linoléum en ligne :

Article n° 23, rouge berlinois. Le rouleau de 2 mètres de large, 5 mètres minimum de commande a été livré au « bord du trottoir », malheureusement, comme souvent ces jours-ci, le transporteur n’avait pas prévenu de sa venue par téléphone. Le camion était simplement arrivé d’un coup et a recraché le lourd rouleau de précieux linoléum.

D’une manière ou d’une autre, j’ai réussi à me rendre sur le trottoir et j’ai commencé à enrouler, à mesurer, à diviser, à couper et à évacuer en plein centre-ville, sous les yeux incrédules des voisins et des passants.

C’était mon trésor de survie, conduire à vue et tailler à l’heure. D’abord la statue de Sainte-Corona, une aide contre les épidémies selon la légende, puis de nombreuses planches Berlin et Munich après 45. Tout a été détruit, seuls quelques points de repère subsistent sous forme de silhouettes : l’église du souvenir, la résidence, la porte de Brandebourg, l’île aux musées.

J’avais toujours fait des gravures sur linoléum, mais jamais exclusivement, c’était comme une attraction. Une amie de longue date m’a simplement dit qu’entre les deux guerres et après 45, de nombreux artistes avaient découvert le linoléum comme support. Il est sorti d’immeubles en démolition, parmi les gravats et les cendres.

Lors d’une promenade, j’ai rencontré une jeune famille. Le père, hirsute et amusé malgré les temps, était en train d’installer une montagne de choses derrière un panneau « A donner » sur le trottoir. Comme je m’arrêtais, intéressé, il a sorti une grande boîte en carton carrée. Il y a un super livre dedans. Il m’a offert un gigantesque album photo relié en rouge qui contenait 50 pages de papier à la cuve et des intercalaires en feuille d’araignée flambant neufs. J’ai gardé la chose lourde dans les buissons pour la porter sur le chemin du retour vers son lieu d’activité.

C’est ainsi qu’est né le CORONA-TAGEBUCH. Linogravure à la main à partir de peinture à teinter verte.

En partie aquarellées, elles ont été complétées par des textes et des frottages de signes de vie numériques qui me sont parvenus par e-mail.

En raison d’une pandémie, j’ai dû quitter mon atelier de Munich en 2020 et tout déménager à Berlin. Lors du nettoyage, un dossier contenant des planches d’impression d’après-guerre a été retrouvé. Des écoliers intrépides de la famille avaient travaillé des histoires dans le linoléum avec des couteaux et des ciseaux. Il était raconté à partir d’un monde situé entre les personnages mythiques, la vie à la campagne et les chars d’assaut. Je les ai imprimés comme commentaires et signes d’espoir entre mes motifs et textes Corona. Le contenu et la forme de mes travaux spatiaux sont ancrés dans le contexte architectural. J’installe des linogravures sur de nombreux supports et toujours dans l’espace.