RESERVA LA FECHA

El 15 de marzo, Nele Ströbel dará una conferencia a las 19.00 horas en la Biblioteca de Arte y Museos de la Ciudad de Colonia (en el Museo Ludwig, Heinrich-Böll-Platz, Bischofsgartenstr. 1, 50667 Colonia), presentará su diario Corona dentro del programa «Arte con libros». Esta fue adquirida por el KMB en 2022. Además de la presentación de los libros de otros artistas, esta tarde también habrá una charla de artistas

Nele Ströbel,
Diario Corona
, 2020/21, códice de 60 páginas (impresiones en linóleo y frottages) en estuche

48 x 48 x 8 cm, © Nele Ströbel / VG Bild-Kunst, Bonn 2022

Nos alegramos mucho de que la ciudad de Colonia haya adquirido el Diario Corona de Nele Ströbel para la Biblioteca de Arte y Museos y queremos expresarle nuestro más sincero agradecimiento.

El códice de gran formato reúne grabados en linóleo realizados durante la pandemia de la corona. Entre ellas hay vistas urbanas de Múnich y Berlín (ciudades en las que vive y trabaja el artista) y estampas de Santa Corona. Los grabados se complementaron «con textos y frottages de signos digitales de vida que me llegaron por correo electrónico» (Nele Ströbel), así como con reflexiones muy personales de la artista.

En la película de artista de 2021 , realizada por Nele Ströbel, se puede mirar por encima del hombro de la artista mientras hojea el Códice.

ENLACE CON. Obras-papeRWORKES LINOLCOLLAGES

Coronatagebuch Linoldrucke und Frottagen

NOTAS SOBRE «DIARIO CORONA»:

Al principio del primer cierre, en 2020, había encargado «rápidamente» por Internet un rollo de linóleo:

Artículo nº 23, rojo Berlín. El rollo de 2 metros de ancho y 5 metros de pedido mínimo se entregó en la acera, aunque, como suele ocurrir hoy en día, la empresa de transportes no había llamado. El camión estaba allí de repente y escupió el pesado rollo de precioso linóleo.

De algún modo, llegué a la acera y empecé a enrollar, medir, dividir, cortar y arrastrar en pleno centro de la ciudad ante la mirada incrédula de vecinos y transeúntes.

Ese era mi tesoro de supervivencia, conducir a la vista y ganar tiempo. Primero la estatua de Santa Corona, según la leyenda ayudante contra las plagas, luego muchas imprentas de Berlín y Múnich después del 45. Todo destruido, sólo algunos monumentos como siluetas: la Iglesia Memorial, la Residenz, la Puerta de Brandemburgo, la Isla de los Museos.

Siempre había hecho grabados en linóleo, pero nunca en exclusiva, era como un tirón. Una amiga mía de muchos años sólo decía que entre las guerras y después del 45 muchas mujeres artistas habían descubierto el linóleo como medio para ellas mismas. Salió de casas derruidas, entre escombros y cenizas.

Durante un paseo, conocí a una joven familia. El despeinado padre, divertido a pesar de los tiempos, acumulaba una montaña de cosas detrás de un cartel de «Para regalar» en la acera. Cuando me detuve, interesado, sacó una caja de cartón grande y cuadrada. También estaba todavía disponible, dijo, y había un gran libro en él. Me regaló un gigantesco álbum de fotos encuadernado en rojo que contenía 50 páginas nuevas de papel hecho a mano y separadores de hojas de araña. Guardé la pesada cosa entre los arbustos para llevarla a su lugar de acción a la vuelta.

Así nació el CUADERNO DE CORONA. Impresiones de linóleo impresas a mano en color verde tintado.

Parcialmente acuareladas, se complementaron con textos y frottages de señales digitales de vida que me llegaron por correo electrónico.

Debido a una pandemia, en 2020 tuve que abandonar mi estudio de Múnich y trasladarlo todo a Berlín. Al hacer limpieza, se encontró una carpeta con bloques de imprenta de la posguerra. Intrépidos escolares de la familia habían trabajado historias en el linóleo con cuchillos y tijeras. Se narraba desde un mundo entre figuras míticas, la vida en el campo y los tanques. Los he impreso como comentarios y signos de esperanza entre mis motivos y textos de Corona. El contenido y la forma de mis obras espaciales están anclados en el contexto arquitectónico. Instalo impresiones de linóleo en muchos soportes de imagen diferentes y siempre de forma espacial.