{"id":20043,"date":"2026-01-31T06:15:12","date_gmt":"2026-01-31T05:15:12","guid":{"rendered":"https:\/\/nele-stroebel.de\/?p=20043"},"modified":"2026-04-29T15:22:10","modified_gmt":"2026-04-29T13:22:10","slug":"exposition-fear-hope-are-vision-a-vienne-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/exposition-fear-hope-are-vision-a-vienne-3\/","title":{"rendered":"JAPAN-LEPORELLOS de Berlin"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"20043\" class=\"elementor elementor-20043 elementor-20040\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-156ac16a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"156ac16a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4106d1bf\" data-id=\"4106d1bf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a37cd89 elementor-widget elementor-widget-elementskit-simple-tab\" data-id=\"a37cd89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-simple-tab.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <div class=\"elementkit-tab-wraper   elementskit-fitcontent-tab \">\n            <ul class=\"nav nav-tabs elementkit-tab-nav \">\n                                    <li class=\"elementkit-nav-item elementor-repeater-item-24d0e90\">\n                        <a class=\"elementkit-nav-link  active show left-pos\" id=\"content-24d0e906a0c3b9082d70-tab\" data-ekit-handler-id=\"texte\" data-ekit-toggle=\"tab\" data-target=\"#content-24d0e906a0c3b9082d70\" href=\"#Content-24d0e906a0c3b9082d70\"\n                            data-ekit-toggle-trigger=\"click\"\n                            aria-describedby=\"Content-24d0e906a0c3b9082d70\">\n                            <span class=\"elementskit-tab-icon\"><i class=\"fas fa-images\"><\/i><\/span>                            <span class=\"elementskit-tab-title\">Texte<\/span>\n                        <\/a>\n                    <\/li>\n                                        <li class=\"elementkit-nav-item elementor-repeater-item-7949536\">\n                        <a class=\"elementkit-nav-link  left-pos\" id=\"content-79495366a0c3b9082d70-tab\" data-ekit-handler-id=\"images\" data-ekit-toggle=\"tab\" data-target=\"#content-79495366a0c3b9082d70\" href=\"#Content-79495366a0c3b9082d70\"\n                            data-ekit-toggle-trigger=\"click\"\n                            aria-describedby=\"Content-79495366a0c3b9082d70\">\n                            <span class=\"elementskit-tab-icon\"><i class=\"icon icon-earth\"><\/i><\/span>                            <span class=\"elementskit-tab-title\">Images<\/span>\n                        <\/a>\n                    <\/li>\n                                        <li class=\"elementkit-nav-item elementor-repeater-item-4aee975\">\n                        <a class=\"elementkit-nav-link  left-pos\" id=\"content-4aee9756a0c3b9082d70-tab\" data-ekit-handler-id=\"bookpillows-d-anciens-obis-japonais\" data-ekit-toggle=\"tab\" data-target=\"#content-4aee9756a0c3b9082d70\" href=\"#Content-4aee9756a0c3b9082d70\"\n                            data-ekit-toggle-trigger=\"click\"\n                            aria-describedby=\"Content-4aee9756a0c3b9082d70\">\n                            <span class=\"elementskit-tab-icon\"><i class=\"icon icon-earth\"><\/i><\/span>                            <span class=\"elementskit-tab-title\">bookpillows d'anciens obis japonais<\/span>\n                        <\/a>\n                    <\/li>\n                                <\/ul>\n\n            <div class=\"tab-content elementkit-tab-content\">\n                                    <div class=\"tab-pane elementkit-tab-pane elementor-repeater-item-24d0e90  active show\" id=\"content-24d0e906a0c3b9082d70\" role=\"tabpanel\"\n                         aria-labelledby=\"content-24d0e906a0c3b9082d70-tab\">\n                        <div class=\"animated fadeIn\">\n                            <p>Depuis mon retour \u00e0 l&rsquo;atelier de Berlin, d&rsquo;autres JAPAN-LEPORELLOS ont vu le jour :<\/p>\n<p>1. \u00ab\u00a0personnes\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>2. \u00ab\u00a0study homes and houses\u00a0\u00bb (maisons-studio)<\/p>\n<p>3. \u00ab\u00a0Les ombres des b\u00e2timents\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>4. \u00ab\u00a0inside-out<\/p>\n<p>5. \u00ab\u00a0moments magiques<\/p>\n<p>6. \u00ab\u00a0baloons<\/p>\n<p>7. \u00ab\u00a0cercles int\u00e9rieurs<\/p>\n<p>pour 1 : \u00ab\u00a0people\u00a0\u00bb est un leporello de 17,3 feuilles de papier \u00e0 la cuve au format A 4 paysage. Longueur totale : 326 cm. Il est compos\u00e9 d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9 de linogravure en blanc, d&rsquo;impressions au tampon et au pochoir, de dessins \u00e0 la main et d&rsquo;aquarelle au n\u00e9on et raconte les lieux et les gens que j&rsquo;ai rencontr\u00e9s au Japon.  <\/p>\n<p>pour 2 : \u00ab\u00a0studio homes and houses\u00a0\u00bb est un leporello de 32 feuilles de papier \u00e0 dessin non acide au format A 4 paysage. Longueur totale : 960 cm. Il est imprim\u00e9 recto-verso en linogravure blanche. A l&rsquo;int\u00e9rieur, entre les couvertures renforc\u00e9es, je raconte des maisons et des lieux particuliers que j&rsquo;ai eu l&rsquo;occasion de d\u00e9couvrir au Japon, avec des impressions au pochoir, des dessins \u00e0 la main et des aquarelles au n\u00e9on.   <\/p>\n<p>pour 3 : \u00ab\u00a0Les ombres des b\u00e2timents\u00a0\u00bb est un leporello de 32 feuilles de papier \u00e0 dessin non acide au format A 4 paysage. Longueur totale : 960 cm. Il est imprim\u00e9 recto-verso en linogravure blanche. A l&rsquo;int\u00e9rieur, entre les couvertures renforc\u00e9es, je raconte les ombres des b\u00e2timents que j&rsquo;ai pu d\u00e9couvrir au Japon avec des impressions au pochoir, des dessins \u00e0 la main et des aquarelles au n\u00e9on.   <\/p>\n<p>ad : 4. \u00ab\u00a0inside-out\u00a0\u00bb (de l&rsquo;int\u00e9rieur)<\/p>\n<p>Un leporello de 38 feuilles en papier \u00e0 dessin non acide au format A 4 paysage. Longueur totale : 1140 cm. Il est imprim\u00e9 en blanc sur une face avec une linogravure. A l&rsquo;int\u00e9rieur, entre les couvertures renforc\u00e9es, je parle de la tension particuli\u00e8re entre les espaces int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs au Japon avec des impressions au pochoir, des dessins \u00e0 la main et des aquarelles au n\u00e9on.   <\/p>\n<p>vers : 5. \u00ab\u00a0moments magiques<\/p>\n<p>Un leporello de 30 feuilles de papier \u00e0 dessin non acide au format A 4 paysage. Longueur totale : 900 cm. Il est imprim\u00e9 en blanc sur une face avec une linogravure. A l&rsquo;int\u00e9rieur, entre les couvertures renforc\u00e9es, je raconte avec des impressions au pochoir, des dessins \u00e0 la main et des aquarelles au n\u00e9on, des cr\u00e9atures magiques et leurs habitats au Japon.   <\/p>\n<p>vers : 6. \u00ab\u00a0baloons<\/p>\n<p>Est un leporello de 14 feuilles, d&rsquo;un seul c\u00f4t\u00e9, format vertical, 30 x 20,5cm, longueur totale : 287 cm.<\/p>\n<p>Sur du papier verg\u00e9 \u00e9pais, la linogravure blanche, l&rsquo;impression au pochoir, les tampons et les dessins \u00e0 la main sont utilis\u00e9s. Encre \u00e0 dispersion, encre de Chine, encre fluorescente et phosphorescente, crayon et aquarelle racontent la l\u00e9vitation \u00e0 travers des lieux japonais.   <\/p>\n<p>vers : 7. \u00ab\u00a0inner circles<\/p>\n<p>Un leporello de 14 feuilles, format vertical, 30 x 20,5cm, longueur totale : 287 cm.<\/p>\n<p>Sur du papier verg\u00e9 \u00e9pais, la linogravure blanche, l&rsquo;impression au pochoir, les tampons et les dessins \u00e0 la main sont utilis\u00e9s. La peinture \u00e0 dispersion, l&rsquo;encre de Chine, la peinture fluorescente et phosphorescente, le crayon et l&rsquo;aquarelle racontent les espaces imagin\u00e9s et r\u00e9els du Japon. <\/p>\n<p>Lieu de cr\u00e9ation respectivement Studio Berlin, mai-juillet 2025<\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"tab-pane elementkit-tab-pane elementor-repeater-item-7949536 \" id=\"content-79495366a0c3b9082d70\" role=\"tabpanel\"\n                         aria-labelledby=\"content-79495366a0c3b9082d70-tab\">\n                        <div class=\"animated fadeIn\">\n                            <ol>\n<li>\u00ab\u00a0people\u00a0\u00bb :<\/li>\n<\/ol>\nngg_shortcode_0_placeholder\n<p>2. \u00ab\u00a0studios homes and houses\u00a0\u00bb :<\/p>\nngg_shortcode_1_placeholder\n<p>3. \u00ab\u00a0Les ombres des b\u00e2timents\u00a0\u00bb :<\/p>\nngg_shortcode_2_placeholder\n<p>4. \u00ab\u00a0inside-out<\/p>\nngg_shortcode_3_placeholder\n<p>5. \u00ab\u00a0moments magiques<\/p>\nngg_shortcode_4_placeholder\n<p>6. \u00ab\u00a0baloons<\/p>\nngg_shortcode_5_placeholder\n<p>7. \u00ab\u00a0cercles int\u00e9rieurs<\/p>\nngg_shortcode_6_placeholder\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"tab-pane elementkit-tab-pane elementor-repeater-item-4aee975 \" id=\"content-4aee9756a0c3b9082d70\" role=\"tabpanel\"\n                         aria-labelledby=\"content-4aee9756a0c3b9082d70-tab\">\n                        <div class=\"animated fadeIn\">\n                            <p>  bookpillows :<\/p>\n<p>Lors de ma commande de papier japonais, j&rsquo;ai fait une belle prise accessoire :<\/p>\n<p>anciens obis, en partie en fibres d&rsquo;ananas ou de bananier en partie en brocart de soie.<\/p>\n<p>Je les ai d\u00e9coup\u00e9s et retravaill\u00e9s. Les bandes de ceinture de kimono (obi) ont \u00e9t\u00e9 recycl\u00e9es en couvertures de livres pour ma <a href=\"https:\/\/nele-stroebel.de\/japan-leporellos-aus-berlin\/\">biblioth\u00e8que de leporello sur le Japon<\/a>. <\/p>\nngg_shortcode_7_placeholder\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                \n            <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Texte Images bookpillows d&rsquo;anciens obis japonais Depuis mon retour \u00e0 l&#8217;atelier de Berlin, d&#8217;autres JAPAN-LEPORELLOS ont vu le jour : 1. &#8222;personnes&#8220; 2. &#8222;study homes and houses&#8220; (maisons-studio) 3. &#8222;Les ombres des b\u00e2timents&#8220;. 4. &#8222;inside-out 5. &#8222;moments magiques 6. &#8222;baloons 7. &#8222;cercles int\u00e9rieurs pour 1 : &#8222;people&#8220; est un leporello de 17,3 feuilles de papier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19600,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[212,211,215,221,213,214],"tags":[],"class_list":["post-20043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art_projects-fr","category-artshows-and-spaces-fr","category-films-fr","category-livres-et-leporellos","category-news-fr","category-paperworks-linolprints-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20043"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20213,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20043\/revisions\/20213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}