{"id":18435,"date":"2024-09-25T09:14:31","date_gmt":"2024-09-25T07:14:31","guid":{"rendered":"https:\/\/nele-stroebel.de\/?p=18435"},"modified":"2024-10-05T16:52:08","modified_gmt":"2024-10-05T14:52:08","slug":"black-whole-leporello-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/black-whole-leporello-6\/","title":{"rendered":"comp\u00e9tences en mati\u00e8re de migration"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"18435\" class=\"elementor elementor-18435 elementor-18432\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bea083d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bea083d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cf456c9\" data-id=\"cf456c9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-605af68 elementor-widget elementor-widget-elementskit-simple-tab\" data-id=\"605af68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-simple-tab.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <div class=\"elementkit-tab-wraper   elementskit-fitcontent-tab \">\n            <ul class=\"nav nav-tabs elementkit-tab-nav \">\n                                    <li class=\"elementkit-nav-item elementor-repeater-item-d53560e\">\n                        <a class=\"elementkit-nav-link  active show left-pos\" id=\"content-d53560e69dbc4377225c-tab\" data-ekit-handler-id=\"info\" data-ekit-toggle=\"tab\" data-target=\"#content-d53560e69dbc4377225c\" href=\"#Content-d53560e69dbc4377225c\"\n                            data-ekit-toggle-trigger=\"click\"\n                            aria-describedby=\"Content-d53560e69dbc4377225c\">\n                            <span class=\"icon icon-earth elementskit-tab-icon\"><\/span>                            <span class=\"elementskit-tab-title\">Info<\/span>\n                        <\/a>\n                    <\/li>\n                                        <li class=\"elementkit-nav-item elementor-repeater-item-190a405\">\n                        <a class=\"elementkit-nav-link  left-pos\" id=\"content-190a40569dbc4377225c-tab\" data-ekit-handler-id=\"images\" data-ekit-toggle=\"tab\" data-target=\"#content-190a40569dbc4377225c\" href=\"#Content-190a40569dbc4377225c\"\n                            data-ekit-toggle-trigger=\"click\"\n                            aria-describedby=\"Content-190a40569dbc4377225c\">\n                            <span class=\"icon icon-earth elementskit-tab-icon\"><\/span>                            <span class=\"elementskit-tab-title\">Images<\/span>\n                        <\/a>\n                    <\/li>\n                                <\/ul>\n\n            <div class=\"tab-content elementkit-tab-content\">\n                                    <div class=\"tab-pane elementkit-tab-pane elementor-repeater-item-d53560e  active show\" id=\"content-d53560e69dbc4377225c\" role=\"tabpanel\"\n                         aria-labelledby=\"content-d53560e69dbc4377225c-tab\">\n                        <div class=\"animated fadeIn\">\n                            <p>\u00ab\u00a0<strong>migrationsskills<\/strong>\u00a0\u00bb est un livre-objet presque carr\u00e9 avec une couverture en forme de quilt en papier japonais contrecoll\u00e9 et en carton, aquarell\u00e9 dans des tons sombres.<br \/>\n\u00c0 l&rsquo;int\u00e9rieur, des photos d&rsquo;identit\u00e9 de migrants repeintes dans un journal.<br \/>\nLes motifs superpos\u00e9s \u00e9voquent des outils et des missiles.<br \/>\nIls sont peints en noir, blanc et bleu.   <\/p>\n<p>19,9 x 19 x 3 cm, 8 pages, papier sans acide. Les peintures et les pigments sont li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;eau et neutres pour le climat. Lieu de cr\u00e9ation : Munich et Berlin.<br \/>\n1998 \u00e0 2024 <\/p>\n<\/p>\n<p>De la<\/p>\n<p><strong>Biblioth\u00e8que de Hertha Einstein-Nathorff  <\/strong><\/p>\n<p>Dans son <em>projet de biblioth\u00e8que \u00e0 la m\u00e9moire de Hertha Einstein-Nathorff<\/em>, Nele Str\u00f6bel se penche sur l&rsquo;importance particuli\u00e8re que rev\u00eatent les livres pour les \u00e9migr\u00e9s, qui les ont sauv\u00e9s de l&rsquo;Allemagne nationale-socialiste dans leur exil. Ces livres \u00e9taient pr\u00e9cieux pour leurs propri\u00e9taires car, apr\u00e8s un transport difficile, ils incarnaient aussi, par la langue, un peu de la patrie perdue.  <br \/>Fille de parents juifs, Hertha Einstein-Nathorff est n\u00e9e \u00e0 Laupheim en 1895. En tant que premi\u00e8re fille, elle y a fr\u00e9quent\u00e9 l&rsquo;\u00e9cole latine. En tant que m\u00e9decin, elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e directrice de la clinique pour femmes de l&rsquo;h\u00f4pital de la Croix-Rouge \u00e0 Berlin et a \u00e9t\u00e9 la seule femme \u00e9lue au comit\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral des m\u00e9decins berlinois. Lorsqu&rsquo;elle a \u00e9migr\u00e9 \u00e0 New York en 1940, elle a permis \u00e0 son mari d&rsquo;obtenir l&rsquo;examen d&rsquo;entr\u00e9e en m\u00e9decine requis aux \u00c9tats-Unis en faisant des travaux de nettoyage. Elle-m\u00eame ne rattrapa pas ses examens de m\u00e9decine, mais travailla comme assistante de son mari et resta ainsi, \u00e0 la mort de ce dernier en 1959, largement d\u00e9munie jusqu&rsquo;\u00e0 sa mort en 1993. Elle avait certes donn\u00e9 des conf\u00e9rences pour les femmes, mais elle n&rsquo;a pas r\u00e9ussi elle-m\u00eame \u00e0 poursuivre sa vie \u00e9mancipatrice en Allemagne aux \u00c9tats-Unis.  <br \/>Nele Str\u00f6bel s&rsquo;approche de ce destin de femme juive allemande, qui n&rsquo;est pas atypique, en produisant des livres sous forme d&rsquo;objets plastiques aux contenus les plus divers, qui offrent un aper\u00e7u \u00e0 facettes de la vie d&rsquo;une \u00e9migrante. Cette forme d&rsquo;approche est en outre li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9criture, le moyen le plus important pour Hertha Einstein-Nathorff, par lequel elle adh\u00e9rait de mani\u00e8re tr\u00e8s path\u00e9tique \u00e0 une conception patriotique de la patrie sous la forme de notes autobiographiques, d&rsquo;articles et de po\u00e8mes, entre autres. Les 60 livres r\u00e9alis\u00e9s jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent par l&rsquo;artiste sur des th\u00e8mes tels que la perte de la patrie, l&rsquo;immigration et la m\u00e9decine seront rassembl\u00e9s en une biblioth\u00e8que. Pour la pr\u00e9sentation et le rangement, on utilisait une armoire ronde en bois, munie de roues, dont la forme s&rsquo;inspire d&rsquo;une part du r\u00e9cipient rond \u00e0 ouverture verticale dans lequel sont conserv\u00e9s les rouleaux de la Torah, et d&rsquo;autre part du type d&rsquo;image de la Vierge au manteau protecteur. Une fois achev\u00e9e, la biblioth\u00e8que mobile devrait partir \u00e0 la d\u00e9couverte des \u00e9tapes de la vie de Hertha Einstein-Nathorff et lutter ainsi contre la perte de la m\u00e9moire.<\/p>\n<p>Texte du catalogue \u00e0 l&rsquo;occasion de l&rsquo;exposition \u00ab\u00a0Fluchtpunkt Lissabon\u00a0\u00bb Goetheinstitut\/ Gasteig, 1998<\/p>\n<p>Entre-temps, quelques exemplaires des livres d&rsquo;art ont \u00e9galement rejoint la collection du mus\u00e9e juif d&rsquo;Augsbourg.  <\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"tab-pane elementkit-tab-pane elementor-repeater-item-190a405 \" id=\"content-190a40569dbc4377225c\" role=\"tabpanel\"\n                         aria-labelledby=\"content-190a40569dbc4377225c-tab\">\n                        <div class=\"animated fadeIn\">\n                            ngg_shortcode_0_placeholder\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                \n            <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0ca82c0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0ca82c0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a27cc9d\" data-id=\"a27cc9d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Info Images &#8222;migrationsskills&#8220; est un livre-objet presque carr\u00e9 avec une couverture en forme de quilt en papier japonais contrecoll\u00e9 et en carton, aquarell\u00e9 dans des tons sombres. \u00c0 l&#8217;int\u00e9rieur, des photos d&#8217;identit\u00e9 de migrants repeintes dans un journal. Les motifs superpos\u00e9s \u00e9voquent des outils et des missiles. Ils sont peints en noir, blanc et bleu. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[212,221,214],"tags":[],"class_list":["post-18435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art_projects-fr","category-livres-et-leporellos","category-paperworks-linolprints-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18435"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18845,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18435\/revisions\/18845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}