{"id":17826,"date":"2024-03-08T07:28:02","date_gmt":"2024-03-08T06:28:02","guid":{"rendered":"https:\/\/nele-stroebel.de\/?p=17826"},"modified":"2026-04-29T15:24:10","modified_gmt":"2026-04-29T13:24:10","slug":"black-whole-leporellos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/black-whole-leporellos\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0repairing the world\u00a0\u00bb book &amp; leporellos"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"17826\" class=\"elementor elementor-17826 elementor-17823\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bea083d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bea083d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cf456c9\" data-id=\"cf456c9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-605af68 elementor-widget elementor-widget-elementskit-simple-tab\" data-id=\"605af68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-simple-tab.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <div class=\"elementkit-tab-wraper   elementskit-fitcontent-tab \">\n            <ul class=\"nav nav-tabs elementkit-tab-nav \">\n                                    <li class=\"elementkit-nav-item elementor-repeater-item-d53560e\">\n                        <a class=\"elementkit-nav-link  active show left-pos\" id=\"content-d53560e69fa394ed5b03-tab\" data-ekit-handler-id=\"info\" data-ekit-toggle=\"tab\" data-target=\"#content-d53560e69fa394ed5b03\" href=\"#Content-d53560e69fa394ed5b03\"\n                            data-ekit-toggle-trigger=\"click\"\n                            aria-describedby=\"Content-d53560e69fa394ed5b03\">\n                            <span class=\"elementskit-tab-icon\"><i class=\"icon icon-earth\"><\/i><\/span>                            <span class=\"elementskit-tab-title\">Info<\/span>\n                        <\/a>\n                    <\/li>\n                                        <li class=\"elementkit-nav-item elementor-repeater-item-190a405\">\n                        <a class=\"elementkit-nav-link  left-pos\" id=\"content-190a40569fa394ed5b03-tab\" data-ekit-handler-id=\"images\" data-ekit-toggle=\"tab\" data-target=\"#content-190a40569fa394ed5b03\" href=\"#Content-190a40569fa394ed5b03\"\n                            data-ekit-toggle-trigger=\"click\"\n                            aria-describedby=\"Content-190a40569fa394ed5b03\">\n                            <span class=\"elementskit-tab-icon\"><i class=\"icon icon-earth\"><\/i><\/span>                            <span class=\"elementskit-tab-title\">Images<\/span>\n                        <\/a>\n                    <\/li>\n                                <\/ul>\n\n            <div class=\"tab-content elementkit-tab-content\">\n                                    <div class=\"tab-pane elementkit-tab-pane elementor-repeater-item-d53560e  active show\" id=\"content-d53560e69fa394ed5b03\" role=\"tabpanel\"\n                         aria-labelledby=\"content-d53560e69fa394ed5b03-tab\">\n                        <div class=\"animated fadeIn\">\n                            <p><strong>Pr\u00e9face du livre d&rsquo;exposition \u00ab\u00a0reparaturen der Welt\u00a0\u00bb (R\u00e9parations du monde)<\/strong><\/p>\n<p>par Nele Str\u00f6bel  <\/p>\n<p>Dans une auto-organisation apparemment chaotique, les cr\u00e9atifs partent du mat\u00e9riau existant, le modifient par des interventions cibl\u00e9es et lui donnent un message ou une fonction sp\u00e9cifique. La cr\u00e9ativit\u00e9 se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre une action planifi\u00e9e et spontan\u00e9e, entre engagement et libert\u00e9. La facilit\u00e9 avec laquelle la production artistique \u00e9chappe aux r\u00e8gles normatives est comparable \u00e0 ce que Claude L\u00e9vi-Strauss appelle &gt;bricolage&lt;, le bricolage sans routine traditionnelle. Des cr\u00e9ateurs de toutes origines, artistes, bricoleurs et r\u00e9parateurs, participent au &gt;bricolage&lt;, dans le bidonville ou dans le loft life-style. Ainsi, la r\u00e9paration devient un processus inventif, inspir\u00e9 par la &lsquo;facticit\u00e9 trouv\u00e9e de l&rsquo;objet d\u00e9fectueux. &gt;Les erreurs&lt;, d\u00e9barrass\u00e9es de leur n\u00e9gativit\u00e9, d\u00e9clenchent des \u00e9nergies cr\u00e9atives.    <\/p>\n<p>R\u00e9parer signifie, au sens traditionnel du terme, r\u00e9parer ou restaurer. La condition de base est la connaissance culturelle de la construction et du fonctionnement, associ\u00e9e \u00e0 l&rsquo;habilet\u00e9 manuelle. Dans de nombreuses r\u00e9gions du monde, il n&rsquo;existe pas de formation certifi\u00e9e pour devenir artisan. Le r\u00e9parateur doit se fier \u00e0 son intuition personnelle et \u00e0 son sens de l&rsquo;improvisation. Mais m\u00eame dans les cultures dot\u00e9es d&rsquo;entreprises de r\u00e9paration professionnelles, le traitement des biens de production des nouveaux m\u00e9tiers est <em>self-made<\/em> et les \u00ab\u00a0bricoleurs\u00a0\u00bb envahissent le traitement quotidien des choses. Dans ce monde de plus en plus compliqu\u00e9 et complexe, deux groupes de croyants s&rsquo;affrontent : les \u00ab\u00a0jeteurs\u00a0\u00bb et les \u00ab\u00a0r\u00e9parateurs\u00a0\u00bb.     <\/p>\n<p>Le sentiment de bonheur b\u00e9at de pouvoir \u00ab\u00a0r\u00e9parer\u00a0\u00bb quelque chose, ind\u00e9pendamment de l&rsquo;efficacit\u00e9 des moyens et du temps utilis\u00e9s, est tr\u00e8s r\u00e9pandu dans la vie priv\u00e9e. Le processus de r\u00e9paration peut \u00eatre aussi bien une fuite et un repli sur soi qu&rsquo;un acte d&rsquo;exploration et d&rsquo;anticipation cr\u00e9atif. Tout aussi fascinant est le \u00ab\u00a0grand coup\u00a0\u00bb, une action visionnaire qui, en d\u00e9pit des circonstances, pose des jalons sans se perdre dans les d\u00e9tails. Pas de patchwork, tout r\u00e9inventer, \u00ab\u00a0penser en avant\u00a0\u00bb. En tant qu&rsquo;artiste plasticien, je me situe entre les deux : je r\u00e9pare des outils, je transforme l&rsquo;espace architectural avec peu de mat\u00e9riaux, je donne de nouvelles significations aux choses dans une symbiose d&rsquo;op\u00e9rations, de r\u00e9parations, de modelage et d&rsquo;assemblage. En r\u00e9parant des \u00ab\u00a0erreurs\u00a0\u00bb, je cr\u00e9e un acte cr\u00e9atif qui engendre une transformation et d\u00e9clenche des processus de r\u00e9solution plus pouss\u00e9s.     <\/p>\n<p><strong>La valeur des choses<\/strong><\/p>\n<p>La r\u00e9paration ne consiste pas \u00e0 remplacer compl\u00e8tement les choses d\u00e9fectueuses, mais \u00e0 les restaurer en les modifiant. Il y a diff\u00e9rentes raisons \u00e0 cela : par exemple, la conscience que les ressources du monde sont limit\u00e9es, la peur de la nouveaut\u00e9, la pauvret\u00e9 et l&rsquo;\u00e9conomie, le d\u00e9sir d&rsquo;intervention personnelle qui augmente la valeur individuelle des choses r\u00e9par\u00e9es, l&rsquo;incitation intellectuelle \u00e0 am\u00e9liorer les choses. <\/p>\n<p>La fabrication et la restauration de choses s&rsquo;av\u00e8rent \u00eatre des activit\u00e9s universelles auxquelles s&rsquo;adonnent des personnes exer\u00e7ant les m\u00e9tiers les plus divers. Le livre d&rsquo;accompagnement comprend 196 pages et de nombreuses illustrations en couleur de dessins et de photographies de mes explorations. Vingt repr\u00e9sentants du monde scientifique, \u00e9conomique, culturel et politique ont accept\u00e9 de r\u00e9fl\u00e9chir aux aspects de la r\u00e9paration dans leur domaine d&rsquo;activit\u00e9.  <\/p>\n<p>Nele Str\u00f6bel<\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"tab-pane elementkit-tab-pane elementor-repeater-item-190a405 \" id=\"content-190a40569fa394ed5b03\" role=\"tabpanel\"\n                         aria-labelledby=\"content-190a40569fa394ed5b03-tab\">\n                        <div class=\"animated fadeIn\">\n                            ngg_shortcode_0_placeholder<\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                \n            <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0ca82c0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0ca82c0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a27cc9d\" data-id=\"a27cc9d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Info Images Pr\u00e9face du livre d&#8217;exposition &#8222;reparaturen der Welt&#8220; (R\u00e9parations du monde) par Nele Str\u00f6bel Dans une auto-organisation apparemment chaotique, les cr\u00e9atifs partent du mat\u00e9riau existant, le modifient par des interventions cibl\u00e9es et lui donnent un message ou une fonction sp\u00e9cifique. La cr\u00e9ativit\u00e9 se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre une action planifi\u00e9e et spontan\u00e9e, entre engagement et libert\u00e9. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17361,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[212,211,221,213,214],"tags":[],"class_list":["post-17826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art_projects-fr","category-artshows-and-spaces-fr","category-livres-et-leporellos","category-news-fr","category-paperworks-linolprints-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17826"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20352,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17826\/revisions\/20352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}