{"id":20042,"date":"2026-01-31T06:15:12","date_gmt":"2026-01-31T05:15:12","guid":{"rendered":"https:\/\/nele-stroebel.de\/?p=20042"},"modified":"2026-04-29T15:22:10","modified_gmt":"2026-04-29T13:22:10","slug":"exposicion-miedo-y-esperanza-son-vision-en-viena-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nele-stroebel.de\/es\/exposicion-miedo-y-esperanza-son-vision-en-viena-3\/","title":{"rendered":"JAPAN-LEPORELLOS de Berl\u00edn"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"20042\" class=\"elementor elementor-20042 elementor-20040\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-156ac16a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"156ac16a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4106d1bf\" data-id=\"4106d1bf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a37cd89 elementor-widget elementor-widget-elementskit-simple-tab\" data-id=\"a37cd89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-simple-tab.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <div class=\"elementkit-tab-wraper   elementskit-fitcontent-tab \">\n            <ul class=\"nav nav-tabs elementkit-tab-nav \">\n                                    <li class=\"elementkit-nav-item elementor-repeater-item-24d0e90\">\n                        <a class=\"elementkit-nav-link  active show left-pos\" id=\"content-24d0e906a071cc404a2f-tab\" data-ekit-handler-id=\"texto\" data-ekit-toggle=\"tab\" data-target=\"#content-24d0e906a071cc404a2f\" href=\"#Content-24d0e906a071cc404a2f\"\n                            data-ekit-toggle-trigger=\"click\"\n                            aria-describedby=\"Content-24d0e906a071cc404a2f\">\n                            <span class=\"elementskit-tab-icon\"><i class=\"fas fa-images\"><\/i><\/span>                            <span class=\"elementskit-tab-title\">Texto<\/span>\n                        <\/a>\n                    <\/li>\n                                        <li class=\"elementkit-nav-item elementor-repeater-item-7949536\">\n                        <a class=\"elementkit-nav-link  left-pos\" id=\"content-79495366a071cc404a2f-tab\" data-ekit-handler-id=\"im-genes\" data-ekit-toggle=\"tab\" data-target=\"#content-79495366a071cc404a2f\" href=\"#Content-79495366a071cc404a2f\"\n                            data-ekit-toggle-trigger=\"click\"\n                            aria-describedby=\"Content-79495366a071cc404a2f\">\n                            <span class=\"elementskit-tab-icon\"><i class=\"icon icon-earth\"><\/i><\/span>                            <span class=\"elementskit-tab-title\">Im\u00e1genes<\/span>\n                        <\/a>\n                    <\/li>\n                                        <li class=\"elementkit-nav-item elementor-repeater-item-4aee975\">\n                        <a class=\"elementkit-nav-link  left-pos\" id=\"content-4aee9756a071cc404a2f-tab\" data-ekit-handler-id=\"cojines-de-libros-de-viejos-obis-japoneses\" data-ekit-toggle=\"tab\" data-target=\"#content-4aee9756a071cc404a2f\" href=\"#Content-4aee9756a071cc404a2f\"\n                            data-ekit-toggle-trigger=\"click\"\n                            aria-describedby=\"Content-4aee9756a071cc404a2f\">\n                            <span class=\"elementskit-tab-icon\"><i class=\"icon icon-earth\"><\/i><\/span>                            <span class=\"elementskit-tab-title\">cojines de libros de viejos obis japoneses<\/span>\n                        <\/a>\n                    <\/li>\n                                <\/ul>\n\n            <div class=\"tab-content elementkit-tab-content\">\n                                    <div class=\"tab-pane elementkit-tab-pane elementor-repeater-item-24d0e90  active show\" id=\"content-24d0e906a071cc404a2f\" role=\"tabpanel\"\n                         aria-labelledby=\"content-24d0e906a071cc404a2f-tab\">\n                        <div class=\"animated fadeIn\">\n                            <p>Desde mi regreso al estudio de Berl\u00edn, he creado m\u00e1s JAPAN-LEPORELLOS:<\/p>\n<p>1. \u00abpersonas\u00bb<\/p>\n<p>2. \u00abestudios y casas\u00bb<\/p>\n<p>3. \u00abLas sombras de los edificios\u00bb<\/p>\n<p>4. \u00abde dentro afuera\u00bb<\/p>\n<p>5. \u00abmomentos m\u00e1gicos\u00bb<\/p>\n<p>6. \u00abglobos\u00bb<\/p>\n<p>7. \u00abc\u00edrculos internos<\/p>\n<p>re 1: \u00abgente\u00bb es un desplegable de 17,3 p\u00e1ginas en papel verjurado en formato A4 apaisado. Longitud total: 326 cm. Est\u00e1 construido por una cara con impresi\u00f3n linotipia en blanco, estampaci\u00f3n y estarcido, dibujos a mano y acuarela de ne\u00f3n, y habla de lugares y personas que conoc\u00ed en Jap\u00f3n.  <\/p>\n<p>a 2: \u00abcasas y hogares de estudio\u00bb es un desplegable de 32 p\u00e1ginas de papel de dibujo sin \u00e1cido en formato A4 apaisado. Longitud total: 960 cm. Est\u00e1 impreso por ambas caras con impresi\u00f3n de lin\u00f3leo en blanco. En el interior, entre las cubiertas reforzadas, utilizo estarcido, dibujos a mano y acuarelas de ne\u00f3n para contar la historia de casas y lugares especiales que pude descubrir en Jap\u00f3n.   <\/p>\n<p>re 3: \u00abLas sombras de los edificios\u00bb es un desplegable de 32 p\u00e1ginas de papel de dibujo sin \u00e1cido en formato A4 apaisado. Longitud total: 960 cm. Est\u00e1 impreso por ambas caras con impresi\u00f3n de lin\u00f3leo en blanco. En el interior, entre las cubiertas reforzadas, utilizo estarcido, dibujos a mano y acuarelas de ne\u00f3n para contar la historia de las sombras de los edificios que descubr\u00ed en Jap\u00f3n.   <\/p>\n<p>re: 4. \u00abde dentro afuera\u00bb<\/p>\n<p>Abanico de 38 p\u00e1ginas de papel de dibujo sin \u00e1cido en formato A 4 apaisado. Longitud total: 1140 cm. Est\u00e1 impreso por una cara con impresi\u00f3n de lin\u00f3leo en blanco. En el interior, entre las cubiertas reforzadas, utilizo estarcido, dibujos a mano y acuarela de ne\u00f3n para hablar de la especial tensi\u00f3n entre los espacios interiores y exteriores de Jap\u00f3n.   <\/p>\n<p>a: 5. \u00abmomentos m\u00e1gicos<\/p>\n<p>Un desplegable de 30 p\u00e1ginas de papel de dibujo sin \u00e1cido en formato A4 apaisado. Longitud total: 900 cm. Est\u00e1 impreso por una cara con impresi\u00f3n de lin\u00f3leo en blanco. En el interior, entre las cubiertas reforzadas, utilizo estarcido, dibujos a mano y acuarelas de ne\u00f3n para contar la historia de criaturas m\u00e1gicas y sus h\u00e1bitats en Jap\u00f3n.   <\/p>\n<p>a: 6. \u00abbalones\u00bb<\/p>\n<p>Es un desplegable de 14 p\u00e1ginas a una cara, formato vertical, 30 x 20,5 cm, longitud total: 287 cm.<\/p>\n<p>La impresi\u00f3n en lin\u00f3leo blanco, la impresi\u00f3n por estarcido, los sellos y los dibujos a mano se utilizan sobre papel verjurado grueso. La pintura de dispersi\u00f3n, la tinta, la pintura fluorescente y de resplandor, el l\u00e1piz y la acuarela hablan de flotar por lugares japoneses.   <\/p>\n<p>a: 7. \u00abc\u00edrculos internos\u00bb<\/p>\n<p>Un desplegable de 14 p\u00e1ginas, formato vertical, 30 x 20,5 cm, longitud total: 287 cm.<\/p>\n<p>Sobre papel verjurado grueso se utilizan la impresi\u00f3n en lin\u00f3leo blanco, la impresi\u00f3n por estarcido, los sellos y los dibujos a mano. La pintura de dispersi\u00f3n, la tinta, la pintura fluorescente y de resplandor, el l\u00e1piz y la acuarela hablan de espacios imaginarios y reales de Jap\u00f3n. <\/p>\n<p>Lugar de creaci\u00f3n Estudio Berl\u00edn, mayo-julio de 2025<\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"tab-pane elementkit-tab-pane elementor-repeater-item-7949536 \" id=\"content-79495366a071cc404a2f\" role=\"tabpanel\"\n                         aria-labelledby=\"content-79495366a071cc404a2f-tab\">\n                        <div class=\"animated fadeIn\">\n                            <ol>\n<li>\u00abpersonas\u00bb:<\/li>\n<\/ol>\nngg_shortcode_0_placeholder\n<p>2. \u00abcasas y viviendas-estudio\u00bb:<\/p>\nngg_shortcode_1_placeholder\n<p>3 \u00abLas sombras de los edificios\u00bb:<\/p>\nngg_shortcode_2_placeholder\n<p>4. \u00abde dentro afuera\u00bb<\/p>\nngg_shortcode_3_placeholder\n<p>5. \u00abmomentos m\u00e1gicos\u00bb<\/p>\nngg_shortcode_4_placeholder\n<p>6. \u00abglobos\u00bb<\/p>\nngg_shortcode_5_placeholder\n<p>7. \u00abc\u00edrculos internos<\/p>\nngg_shortcode_6_placeholder\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"tab-pane elementkit-tab-pane elementor-repeater-item-4aee975 \" id=\"content-4aee9756a071cc404a2f\" role=\"tabpanel\"\n                         aria-labelledby=\"content-4aee9756a071cc404a2f-tab\">\n                        <div class=\"animated fadeIn\">\n                            <p>  cojines de libros:<\/p>\n<p>Hice un gran by-catch cuando ped\u00ed papel japon\u00e9s:<\/p>\n<p>obis antiguos, en parte de fibras de pi\u00f1a o pl\u00e1tano, en parte de brocado de seda.<\/p>\n<p>Las deshice y las rehice. Las tiras del cintur\u00f3n del kimono (obi) se convirtieron en cubiertas de libros para mi <a href=\"https:\/\/nele-stroebel.de\/japan-leporellos-aus-berlin\/\">biblioteca de leporello en Jap\u00f3n<\/a>. <\/p>\nngg_shortcode_7_placeholder\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                \n            <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Texto Im\u00e1genes cojines de libros de viejos obis japoneses Desde mi regreso al estudio de Berl\u00edn, he creado m\u00e1s JAPAN-LEPORELLOS: 1. &#8222;personas&#8220; 2. &#8222;estudios y casas&#8220; 3. &#8222;Las sombras de los edificios&#8220; 4. &#8222;de dentro afuera&#8220; 5. &#8222;momentos m\u00e1gicos&#8220; 6. &#8222;globos&#8220; 7. &#8222;c\u00edrculos internos re 1: &#8222;gente&#8220; es un desplegable de 17,3 p\u00e1ginas en papel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19601,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[204,222,208,206,205,207],"tags":[],"class_list":["post-20042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine","category-libros-y-leporelos","category-noticias","category-papeleria-linolprints","category-proyectos-de-arte","category-salones-y-espacios-artisticos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20042"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20212,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20042\/revisions\/20212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}