{"id":16489,"date":"2018-03-02T01:10:00","date_gmt":"2018-03-02T00:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nele-stroebel.de\/medusaflos-de-nomadas-y-medusas-2\/"},"modified":"2023-08-09T23:40:40","modified_gmt":"2023-08-09T21:40:40","slug":"medusaflos-de-nomadas-y-medusas-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nele-stroebel.de\/es\/medusaflos-de-nomadas-y-medusas-2\/","title":{"rendered":"Medusaflos, de n\u00f3madas y medusas"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16489\" class=\"elementor elementor-16489 elementor-9808\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bea083d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bea083d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cf456c9\" data-id=\"cf456c9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-605af68 elementor-widget elementor-widget-elementskit-simple-tab\" data-id=\"605af68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-simple-tab.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <div class=\"elementkit-tab-wraper   elementskit-fitcontent-tab \">\n            <ul class=\"nav nav-tabs elementkit-tab-nav \">\n                                    <li class=\"elementkit-nav-item elementor-repeater-item-d53560e\">\n                        <a class=\"elementkit-nav-link  active show left-pos\" id=\"content-d53560e69dc5b6f30abf-tab\" data-ekit-handler-id=\"comunicado-de-prensa\" data-ekit-toggle=\"tab\" data-target=\"#content-d53560e69dc5b6f30abf\" href=\"#Content-d53560e69dc5b6f30abf\"\n                            data-ekit-toggle-trigger=\"click\"\n                            aria-describedby=\"Content-d53560e69dc5b6f30abf\">\n                            <span class=\"icon icon-earth elementskit-tab-icon\"><\/span>                            <span class=\"elementskit-tab-title\">Comunicado de prensa<\/span>\n                        <\/a>\n                    <\/li>\n                                        <li class=\"elementkit-nav-item elementor-repeater-item-190a405\">\n                        <a class=\"elementkit-nav-link  left-pos\" id=\"content-190a40569dc5b6f30abf-tab\" data-ekit-handler-id=\"vista-de-la-exposici-n-galerie-pamme-vogelsang-2018\" data-ekit-toggle=\"tab\" data-target=\"#content-190a40569dc5b6f30abf\" href=\"#Content-190a40569dc5b6f30abf\"\n                            data-ekit-toggle-trigger=\"click\"\n                            aria-describedby=\"Content-190a40569dc5b6f30abf\">\n                            <span class=\"icon icon-earth elementskit-tab-icon\"><\/span>                            <span class=\"elementskit-tab-title\">Vista de la exposici\u00f3n Galerie Pamme-Vogelsang 2018<\/span>\n                        <\/a>\n                    <\/li>\n                                        <li class=\"elementkit-nav-item elementor-repeater-item-efcb38a\">\n                        <a class=\"elementkit-nav-link  left-pos\" id=\"content-efcb38a69dc5b6f30abf-tab\" data-ekit-handler-id=\"discurso-de-apertura\" data-ekit-toggle=\"tab\" data-target=\"#content-efcb38a69dc5b6f30abf\" href=\"#Content-efcb38a69dc5b6f30abf\"\n                            data-ekit-toggle-trigger=\"click\"\n                            aria-describedby=\"Content-efcb38a69dc5b6f30abf\">\n                            <span class=\"icon icon-earth elementskit-tab-icon\"><\/span>                            <span class=\"elementskit-tab-title\">Discurso de apertura<\/span>\n                        <\/a>\n                    <\/li>\n                                <\/ul>\n\n            <div class=\"tab-content elementkit-tab-content\">\n                                    <div class=\"tab-pane elementkit-tab-pane elementor-repeater-item-d53560e  active show\" id=\"content-d53560e69dc5b6f30abf\" role=\"tabpanel\"\n                         aria-labelledby=\"content-d53560e69dc5b6f30abf-tab\">\n                        <div class=\"animated fadeIn\">\n                            <p>Nele Str\u00f6bel &#8211; \u00abMedusenfloss -von Nomaden und Medusen\u00bb \u25027 de septiembre -3 de noviembre de 2018Galerie Pamme-Vogelsang Hahnenstra\u00dfe 33 50667 K\u00f6lnwww.pamme-vogelsang.deNele Str\u00f6bel\u2502Comunicado de prensa Medusenfloss -Von Nomaden und MedusenEn su cuarta exposici\u00f3n individual en la Galerie Pamme-Vogelsang, Nele Str\u00f6beld transformar\u00e1 las salas en un &gt;Medusenfloss&lt;. El escultor vive y trabaja en Berl\u00edn y M\u00fanich. \u00abPara que la inspiraci\u00f3n de las ciudades opuestas fluya hacia la realidad de la creaci\u00f3n art\u00edstica, se necesitan muchas redes de comunicaci\u00f3n diferentes. Para que la inspiraci\u00f3n de las ciudades opuestas fluya hacia la realidad de la creaci\u00f3n art\u00edstica, se necesitan muchas redes de comunicaci\u00f3n, planos y contenedores. Todo ello confluye en las salas de la Galer\u00eda Pamme-Vogelsang como en una balsa\u00bb, dice el concepto de la exposici\u00f3n del artista. La pieza central de la exposici\u00f3n es un gran plano isom\u00e9trico dibujado sobre tela con representaciones de locomoci\u00f3n\/movilidad. Adem\u00e1s de los cl\u00e1sicos laberintos de suelo, vemos, por ejemplo los zapatos del Papa que Franciscus envi\u00f3 a Par\u00eds en 2015 en solidaridadcon las protestas en la Cumbre Mundial del Clima, vemos vistas de interiores, caminos, diferentes segmentos de c\u00edrculos. El dibujo est\u00e1 en relaci\u00f3n espacial directa con intrincadas trenzas de terracota, impresiones de lin\u00f3leo y contenedores en miniatura llenos de artefactos hechos de terracota blanca.Nomadismo\u00bb tiene muchas dimensiones para Nele Str\u00f6bel. Tambi\u00e9n incluye una instalaci\u00f3n con hormas de zapato procedentes de un taller ortop\u00e9dico, que ha vuelto a tallar en &gt;pies sanos&lt; y cuyos agujeros ha sellado con cera roja. Adem\u00e1s, Nele Str\u00f6bel muestra v\u00eddeos con entrevistas sobre \u00abcartograf\u00eda emocional\u00bb y bucles de im\u00e1genes con los innumerables zapatos arrastrados por la corriente en las playas del mundo en el caso de los medios de comunicaci\u00f3n. Nele Str\u00f6bel siempre recurre a su propio mundo de experiencias en sus obras. El cambio de paradigma entre el espacio privado y el p\u00fablico es el tema central de sus instalaciones multimedia. Ampl\u00eda la mirada desde el sentimiento personal y la experiencia de la existencia m\u00f3vil hacia el pasado y el presente sociopol\u00edtico y lo transforma en obras de arte est\u00e9ticas cuya complejidad permite y provoca nuevas asociaciones. El arte de Nele Str\u00f6bel nos reta a pensar en las cosas, los problemas y los conflictos de una forma nueva. En sus instalaciones, deconstruye y mezcla ordenadamente aspectos individuales. Como escultora, a Nele Str\u00f6bel le interesan poco los l\u00edmites de los g\u00e9neros. Entiende su trabajo art\u00edstico como una actuaci\u00f3n en este mundo, en el mundo frente al espejo y la pantalla. Sus \u00abestados agregados\u00bb art\u00edsticos emergen y se hacen perceptibles en el espacio presente, en el espacio del ahora f\u00e1ctico-pol\u00edtico. El25. septiembre a las 18.00 horas, el Dr. Guido Schlimbach (Kunststation-Sankt Peter K\u00f6ln) dirigir\u00e1 una charla art\u00edstica con Nele Str\u00f6bel. Al DC OPENis la galer\u00eda el s\u00e1bado, 8 de septiembre hasta las 20.00 horas y el domingo 9 de septiembre, abierto de 12.00 a 18.00 h. En el espacio trasero de la galer\u00eda, mostraremos una muestra actualizada del programa de la galer\u00eda. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite www.pamme-vogelsang.de.<\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"tab-pane elementkit-tab-pane elementor-repeater-item-190a405 \" id=\"content-190a40569dc5b6f30abf\" role=\"tabpanel\"\n                         aria-labelledby=\"content-190a40569dc5b6f30abf-tab\">\n                        <div class=\"animated fadeIn\">\n                            <table border=\"0\" width=\"760\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"125\"> <\/td>\n<td colspan=\"4\" valign=\"top\">\n<h2 class=\"Stil17\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/nele-stroebel.de\/medusenfloss%20k\/1.jpg\" width=\"1351\" height=\"1007\"><\/h2>\n<h2 class=\"Stil17\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/nele-stroebel.de\/medusenfloss%20k\/10.jpg\" width=\"1343\" height=\"1007\"><\/h2>\n<h2 class=\"Stil17\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/nele-stroebel.de\/medusenfloss%20k\/11.jpg\" width=\"1343\" height=\"1007\"><\/h2>\n<h2 class=\"Stil17\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/nele-stroebel.de\/medusenfloss%20k\/12.jpg\" width=\"1343\" height=\"1007\"><\/h2>\n<h2 class=\"Stil17\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/nele-stroebel.de\/medusenfloss%20k\/13.jpg\" width=\"1343\" height=\"1007\"><\/h2>\n<h2 class=\"Stil17\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/nele-stroebel.de\/medusenfloss%20k\/3.jpg\" width=\"1343\" height=\"1007\"><\/h2>\n<h2 class=\"Stil17\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/nele-stroebel.de\/medusenfloss%20k\/4.jpg\" width=\"1343\" height=\"1007\"><\/h2>\n<h2 class=\"Stil17\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/nele-stroebel.de\/medusenfloss%20k\/6.jpg\" width=\"1343\" height=\"1007\"><\/h2>\n<h2 class=\"Stil17\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/nele-stroebel.de\/medusenfloss%20k\/8.jpg\" width=\"1343\" height=\"1007\"><\/h2>\n<h2 class=\"Stil17\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/nele-stroebel.de\/medusenfloss%20k\/9.jpg\" width=\"1343\" height=\"1007\"><\/h2>\n<p class=\"Stil17\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"16\">\n<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<\/p>\n<\/td>\n<td> <\/td>\n<td> <\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/nele-stroebel.de\/index.htm\" target=\"_self\">Inicio<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"695\"> <\/td>\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\"> <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"tab-pane elementkit-tab-pane elementor-repeater-item-efcb38a \" id=\"content-efcb38a69dc5b6f30abf\" role=\"tabpanel\"\n                         aria-labelledby=\"content-efcb38a69dc5b6f30abf-tab\">\n                        <div class=\"animated fadeIn\">\n                            <p class=\"med Stil17 Stil19\">Discurso en la inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n<br \/>Nele Str\u00f6bel \/ Balsa Medusa &#8211; De n\u00f3madas y medusas<\/p>\n<p>Son siempre proyectos -a menudo internacionales- los que Nele Str\u00f6bel persigue y en los que trabaja durante un periodo de tiempo m\u00e1s largo, como el tema \u00abN\u00f3mada\u00bb, que la artista abord\u00f3 ya en 1994 en el contexto de una exposici\u00f3n en la artothek de M\u00fanich.<\/p>\n<p>Nos complace poder mostrar hoy una ampliaci\u00f3n y condensaci\u00f3n del tema, que es tambi\u00e9n un anticipo de su exposici\u00f3n del a\u00f1o que viene en la Rathaus Galerie de M\u00fanich.<\/p>\n<p>El tema del nomadismo ha acompa\u00f1ado a la historia de la humanidad desde el principio y cobra cada vez m\u00e1s importancia en el presente con la creciente escasez de recursos. Nele Str\u00f6bel relaciona el fen\u00f3meno con el tema de la movilidad en general, que se basa en los recursos disponibles, y la peregrinaci\u00f3n meditativa en particular. En el contexto de una peregrinaci\u00f3n meditativa, la artista descubri\u00f3, entre otras cosas, los zapatos del Papa, que en esta exposici\u00f3n encuentra varias veces en diferentes variaciones de la impresi\u00f3n en lin\u00f3leo.<\/p>\n<p>Los zapatos del Papa estuvieron junto a muchos otros pares de zapatos en Par\u00eds en 2017 como protesta contra el cambio clim\u00e1tico. La actual situaci\u00f3n de seguridad hab\u00eda prohibido una manifestaci\u00f3n en la conferencia sobre el clima. Personas de todo el mundo hab\u00edan enviado sus zapatos como representantes: una imagen impresionante.<\/p>\n<p>En su arte, la artista abstrae y reduce la imagen: \u00abHuellas\u00bb son los t\u00edtulos de estas obras y uno asocia con el par de zapatos aislados tambi\u00e9n las huellas de Cristo, que ocupan un lugar firme en la iconograf\u00eda cristiana del D\u00eda de la Ascensi\u00f3n. Ya s\u00f3lo con la foto de los zapatos del Papa se puede ver lo complejas que son las declaraciones de los expositores.<\/p>\n<p>\u00abSteps\u00bb es el t\u00edtulo de la escultura de 16 piezas con las hormas de zapato mecanizadas. El artista recibi\u00f3 todas las hormas de un taller ortop\u00e9dico abandonado de Berl\u00edn. Los volvi\u00f3 a tallar en &gt;pies sanos&lt;, sell\u00f3 los agujeros con cera roja y los dispuso en nuevos grupos.  <br \/>Aqu\u00ed, el lado negativo del mundo globalizado; all\u00ed, la perspectiva espiritual.<\/p>\n<p>El conocido escritor y psicoanalista Wolfgang Schmidbauer plantea preguntas como: \u00abLa sociedad de consumo globalizada debe fracasar. \u00bfNo deber\u00edamos, por tanto, hacer todo lo posible para prepararnos mental y emocionalmente para la improvisaci\u00f3n de balsas salvavidas?\u00bb.<\/p>\n<p>Inspir\u00e1ndose en la tr\u00e1gica historia de \u00abLa balsa de la Medusa\u00bb, del pintor franc\u00e9s Th\u00e9odore G\u00e9ricault, Schmidbauer muestra a sus lectores c\u00f3mo la sociedad actual puede ser mejor que la tripulaci\u00f3n de la \u00abMedusa\u00bb hace m\u00e1s de 200 a\u00f1os. El capit\u00e1n hizo caso omiso de todas las advertencias y dirigi\u00f3 la fragata hacia un banco de arena. Entonces los oficiales reclamaron el escaso espacio disponible en los botes salvavidas y prometieron remolcar al resto de los pasajeros a tierra en una balsa construida a toda prisa&#8230; e incumplieron su promesa. La balsa era una mentira de los poderosos: El hambre, el canibalismo y las furiosas luchas por los recursos restantes condujeron al desastre. Wolfgang Schmidbauer muestra sorprendentes paralelismos con nuestra propia forma de afrontar las crisis existenciales del presente &#8211; los pasajeros de la balsa tambaleante: somos todos nosotros.<\/p>\n<p>Pero tambi\u00e9n conocemos a la \u00abMedusa\u00bb de la mitolog\u00eda griega. Perseo, que hab\u00eda decapitado a la hija del dios del mar, y en ciencia las Medusas se llaman hidras, que son importantes en la investigaci\u00f3n de c\u00e9lulas madre. Por supuesto, tambi\u00e9n conocemos las medusas, de las que nos hemos quejado especialmente en este caluroso verano, ya que asumen la important\u00edsima funci\u00f3n de alerta temprana de nuestras aguas.<\/p>\n<p>Sin embargo, todas estas asociaciones y temas no ocupan un espacio ecl\u00e9ctico en esta exposici\u00f3n. Nele Str\u00f6bel sabe conectar los grandes temas complejos con su propia vida art\u00edstica, o mejor dicho, los extrae de su experiencia personal: la propia Str\u00f6bel es una \u00abn\u00f3mada\u00bb en el sentido m\u00e1s amplio; adem\u00e1s de sus numerosos viajes de larga distancia, vive y trabaja en Berl\u00edn y M\u00fanich, lo que supone un reto especial para su trabajo art\u00edstico como escultora.  <\/p>\n<p>Str\u00f6bel ampl\u00eda la mirada desde el sentimiento y la experiencia personales de la existencia m\u00f3vil hacia el pasado y el presente sociopol\u00edtico. Transforma sus hallazgos en obras de arte aut\u00f3nomas cuya complejidad permite y provoca nuevas asociaciones. El cambio de paradigma entre el espacio privado y el p\u00fablico es un tema central de sus instalaciones multimedia.<\/p>\n<p>El arte de Nele Str\u00f6bel nos invita a replantearnos las cosas, las circunstancias y las condenas. En sus instalaciones, deconstruye y mezcla ordenadamente aspectos individuales. De este modo, anima al espectador a reconsiderar lo familiar y superar las condenas.<\/p>\n<p>Como escultora, a Nele Str\u00f6bel le interesan poco las fronteras de g\u00e9nero. Entiende su trabajo art\u00edstico como una actuaci\u00f3n en este mundo, en el mundo frente al espejo y la pantalla. Sus \u00abestados agregados\u00bb art\u00edsticos emergen y se hacen tangibles en el espacio presente, en el espacio del ahora f\u00e1ctico-pol\u00edtico.<\/p>\n<p>Gudrun Pamme-Vogelsang<br \/>Colonia, septiembre de 2018<\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                \n            <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0ca82c0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0ca82c0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a27cc9d\" data-id=\"a27cc9d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comunicado de prensa Vista de la exposici\u00f3n Galerie Pamme-Vogelsang 2018 Discurso de apertura Nele Str\u00f6bel &#8211; &#8222;Medusenfloss -von Nomaden und Medusen&#8220; \u25027 de septiembre -3 de noviembre de 2018Galerie Pamme-Vogelsang Hahnenstra\u00dfe 33 50667 K\u00f6lnwww.pamme-vogelsang.deNele Str\u00f6bel\u2502Comunicado de prensa Medusenfloss -Von Nomaden und MedusenEn su cuarta exposici\u00f3n individual en la Galerie Pamme-Vogelsang, Nele Str\u00f6beld transformar\u00e1 las salas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15755,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[207],"tags":[],"class_list":["post-16489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salones-y-espacios-artisticos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16489"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16504,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16489\/revisions\/16504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nele-stroebel.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}